About Us

Sourena Game Studio logo

About Us

The Sourena Co. is established as producer and distributer of online, mobile and PC games in 2008, also provides a section to for online payment known as “allpays” system which is a strong online payment platform for foreigner companies to get paid and an easy way for them to gain money from Iran’s Market since 2016.

we do Game Publishing and Distributing for other game developers from all around the world to settle their game in Iran with our great services.

The Sourena has mainly focused on publishing and developing exciting video games based on PC, Mobile  for the local and the international market. The company has so far released number of games in great success, including the titles, TravianLegends, Goal United, Berserk, Zula, Legends of Persia,Rush, Siavash, Wobbly Jungle, Unsight, Super Infinite Digger, Petals in Iran market.

Right now, we are looking for fun games on PC and mobile platforms for Iran market.



4 thoughts on “About Us

  • Allow me to introduce Andovar , a mid-sized localization vendor with 24 hour project management/production out of Bangkok, Kolkata and Medellin with headquarters in Singapore.

    I wanted to reach out to you with regards to game localization requirements.
    Our game localization division works with around 30 gaming companies in all languages, both East to West and West to East. We have our own studios in Bangkok and cover voiceover for all major languages from there.

    We work with mobile, PC and console games. With three offices in Asia, we are sometimes considered a specialist in Asian languages but we also do a high volume in European languages.
    We’re currently localizing a stream of 60 mobile games for Netease from Chinese into English and other languages. Going from English, we are working with Playdemic, War gaming, True Digital, Playtech, Game forge , Big Finish Games, Xplay, Playdom [Disney], Games Farm, and many more across many genres.

    Outside of gaming we work closely with software, manufacturing, oil& gas, online travel and hospitality, eLearning and digital media.

    Our services would span translation. Voiceover, multimedia localization, website localization, creating solutions for TMS/CMS integration, testing ( including Linguistic/Quality assurance ).

    Key Differentiators
    · Flexible processes with competitive pricing
    · Strong focus into and out of Asian languages
    · Game audio done by Andovar is in our studios, not randomly outsourced
    · Strong track record
    Please do visit our dedicated gaming localization website @ http://www.andovar-game-localization.com/

    I look forward to your kind revert in helping me connect with potential localization opportunities at your end .

    Thanks and Regards,
    Ehtesham Abedin
    Business Development Manager
    Mobile: +91 99804 48822
    Email: ehtesham.abedin@andovar.com
    Skype: ehtesham.andovar

  • Seen that you seem to have paused the development for a while. Since I don’t see any news since last year.

    Hope that you will be able to complete this. Your project is really aspiring, as I’m a hobbyist developer making a RPG game editor using Irrlicht..

    Christian Clavet
    Montreal, Qc

  • Hi! I’m looking for job opportunities. Are you by any chance looking for an artist for work or for freelance contract, then please contact me!

    Best regards, Olof Johansson

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *